| ."政治正确性"框架下敏感类文本的翻译[J].海南大学学报人文社科版,2011,(1):. |
| "政治正确性"框架下敏感类文本的翻译 |
| Translating Sensitive Texts in the Restriction of Political Correctness |
| |
| DOI： |
| 中文关键词: 敏感类文本;翻译;跨文化调解;政治正确性 |
| 英文关键词: |
| 基金项目: |
|
|
| 摘要点击次数: 1116 |
| 全文下载次数: 76 |
| 中文摘要: |
| 在"政治正确性"的框架下,由于英语翻译中译者对种族、宗教和社会性别等敏感问题的理解偏差而导致了深层文化差异,基于"在准确性和可接受性之间的选择"、"委婉跑步机"等翻译理论,探讨总结了这类文本在翻译过程中应该注意的问题. |
| 英文摘要: |
| |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|
